吳語學堂

參考書目

上海 (市区中派)
许宝华、汤珍珠 (1988) 《上海市区方言志》 上海教育出版社
苏州 (城区)
汪平 (2007) 《标准苏州音手册》 齐鲁书社
苏州 (城区)
汪平 (2011) 《苏州方言研究》 中华书局
苏州 (城区)
叶祥苓 (1988) 《苏州方言志》 江苏教育出版社
苏州 (城区)
张家茂、石汝杰 (1987) 《苏州市方言志》 苏州市地方志编纂委员会办公室
无锡 (城区)
曹晓燕 (2003) 《无锡方言研究》 苏州大学硕士论文
常州 (老派)
常州市地方志编纂委员会 (1995) 《常州市志》 中国社会科学出版社
常州
钱乃荣 (1992) 《当代吴语研究》 上海教育出版社
嘉兴 (城区)
俞光中 (1988) 《嘉兴方言同音字汇》 《方言》 1988 年第 3 期 195-208 页
湖州 (市区)
赤松祐子 (1991) 《湖州音系》 [日]京都大學文學部中文研究室《均社論叢》 17 號 33-56 頁
杭州 (城区)
鲍士杰 (1998) 《杭州话音档》 上海教育出版社
绍兴 (城区)
王福堂 (2008) 《绍兴方言同音字汇》 《方言》 2008 年第 1 期 1-17 页
绍兴 (城区)
绍兴县地方志编纂委员会 (1999) 《绍兴县志》 中华书局
宁波 (老市区)
宁波市地方志编纂委员会编 (1995) 《宁波市志》 中华书局
宁波 (老市区)
汤珍珠、陈忠敏、吴新贤 (1997) 《宁波方言词典》 江苏教育出版社
舟山 (定海城关)
方松熹 (1993) 《舟山方言研究》 社会科学文献出版社
靖江 (靖城镇)
靖江县志编纂委员办公室 (1992) 《靖江县志》 江苏人民出版社
靖江 (新派)
钱乃荣 (1992) 《当代吴语研究》 上海教育出版社
金沙
通州市地方志编纂委员会 (1996) 《南通县志》 江苏人民出版社
通东 (吕四)
卢今元 (2007) 《吕四方言研究》 上海辞书出版社
丹阳 (城内)
钱乃荣 (1992) 《当代吴语研究》 上海教育出版社
丹阳 (后巷童家桥)
钱乃荣 (1992) 《当代吴语研究》 上海教育出版社
金坛
钱惠英 (2016) 《常州金坛方言音系记略》 《无锡商业职业技术学院学报》 2016 年 10 月第 16 卷第 5 期105-112页
宜兴 (宜城镇)
叶祥苓、郭宗俊 (1991) 《宜兴方言同音字汇》 《方言》 1991 年第 2 期 88-98 页
溧阳
钱乃荣 (1992) 《当代吴语研究》 上海教育出版社
江阴 (澄江镇)
张志凌 (2020) 《江阴方言同音字汇》 上海教育出版社《吴语研究》(第十辑)
郎溪定埠 (梅渚镇定埠村)
杜进 (2016) 《定埠方言语音研究》 安徽师范大学硕士学位论文
苏州 (胜浦镇)
顾国林调查材料
苏州 (西山)
东明(网名)调查材料
常熟 (虞山镇)
钱乃荣 (1992) 《当代吴语研究》 上海教育出版社
常熟 (谢桥镇)
马惠琪 (2006) 《常熟方言语音调查报告》 苏州大学硕士学位论文
常熟 (梅李镇)
袁丹 (2010) 《江苏常熟梅李方言同音字汇》 《方言》 2010 年第 4 期 325-337 页
昆山 (市区老派)
石汝杰 (2017) 《昆山市区老派方言同音字表》 [日]熊本学園大学付属海外事情研究所『海外事情研究』第44巻第1・2合併号(通巻88・89号) 129-141 页
昆山 (市区新派)
吴林娟 (2006) 《昆山方言研究》 西北师范大学硕士学位论文
吴江 (松陵镇)
汪平 (2010) 《吴江市方言志》 上海社会科学院出版社
吴江 (盛泽镇)
钱乃荣 (1992) 《当代吴语研究》 上海教育出版社
海门
王洪钟 (2011) 《海门方言研究》 中华书局
崇明 (城桥镇)
张惠英 (2009) 《崇明方言研究》 中国社会科学出版社
嘉定 (嘉定镇)
汤珍珠、陈忠敏 (1993) 《嘉定方言研究》 社会科学文献出版社
宝山 (罗泾镇洋桥村)
朱贞淼 《罗泾镇洋桥村音系》
上海 (老派)
陶寰、高昕 (2018) 《上海老派方言同音字汇》 上海教育出版社《吴语研究》(第九辑)
上海 (真如长征)
匡一龙调查材料
川沙
石汝杰 (2004) 《川沙方言同音字表》 [日]九州大学高等教育総合開発研究センター《『呉語読本』音声データの作成と公開 : 論文・翻訳編(第1冊)》
青浦
游汝杰 (2013) 《上海地区方言调查研究》 复旦大学出版社
南汇 (周浦镇)
钱乃荣 (1992) 《当代吴语研究》 上海教育出版社
松江 (松江镇)
许宝华、陶寰 (2015) 《松江方言研究》 复旦大学出版社
莘庄
游汝杰 (2013) 《上海地区方言调查研究》 复旦大学出版社
奉贤 (南桥镇)
游汝杰 (2013) 《上海地区方言调查研究》 复旦大学出版社
金山 (朱泾镇)
Demarco, Federico F.、封烜鑫调查材料 (2019)
平湖 (城关镇)
浙江省平湖县县志编纂委员会 (1993) 《平湖县志》 上海人民出版社
桐乡 (梧桐街道)
桐乡地方志办公室 (2014) 《桐乡方言志》 方志出版社
嘉善 (魏塘镇)
徐越 (2005) 《吴语嘉善方言研究》 黄山书社
海盐 (武原镇)
胡明扬 (1992) 《海盐方言志》 浙江人民出版社
海宁(硖石)
海宁市史志办公室、海宁市史志学会 (2009) 《海宁方言志》 浙江人民出版社
海宁(盐官)
傅国通、郑张尚芳 (2015) 《浙江省语言志》 浙江人民出版社
海宁(盐官)
姚若丰 (2017) 《海宁盐官方言调查研究成果报告》
湖州 (双林镇)
钱乃荣 (1992) 《当代吴语研究》 上海教育出版社
长兴 (雉城)
俞允海、苏向红 (2001) 《浙北吴语声韵调研究》 黄山书社
德清 (城关镇)
德清县地方志编篡委员会 (1992) 《德清县志》 浙江人民出版社
余杭
傅国通、郑张尚芳 (2015) 《浙江省语言志》 浙江人民出版社
余杭 (良渚)
徐越、周汪融 (2019) 《浙江方言资源典藏·余杭》 浙江大学出版社
临平 (双林)
王振辉调查材料 (2018)
临平 (五杭)
姜晓芳 (2022) 《浙江杭州临平(五杭)方言同音字汇》 方言2022年第l期114-127页
安吉 (安城镇)
安吉县地方志编纂委员会 (1994) 《安吉县志》 浙江人民出版社
临安
廖如妍 (2021) 《临安地区方言语音研究》 复旦大学硕士学位论文
富阳 (春江街道)
盛益民、李旭平 (2018) 《富阳方言研究》 复旦大学出版社
富阳 (场口镇东梓关村)
盛益民、徐恺远 《吴语富阳(东梓关)方言音系》
新登 (城阳)
徐恺远调查材料
新登 (下港)
徐恺远调查材料
桐庐 (桐庐镇城区)
浙江省桐庐县县志编纂委员会、北京师范学院中文系方言调查组 (1992) 《桐庐方言志》 语文出版社
萧山 (城厢镇)
杭州市萧山区人民政府地方志办公室编著 (2013) 《萧山市志》 浙江人民出版社
萧山 (临浦镇)
王佳亮 (2018) 《萧山临浦方言同音字汇》 上海教育出版社《吴语研究》(第九辑)
萧山 (瓜沥镇)
赵国富 (2018) 《萧山(瓜沥)方言研究》
绍兴 (柯桥街道)
盛益民 (2012) 《吴语绍兴柯桥方言音系》 上海教育出版社《东方语言学》第 12 辑第 111-131 页
诸暨 (街亭镇)
赵吉平 (2019) 《诸暨街亭方言音系》
诸暨 (璜山镇)
钟文悦 (2020) 《吴语诸暨璜山方言音系》 上海教育出版社《吴语研究》(第十辑)
上虞 (百官镇)
谢斐 (2009) 《浙江上虞百官镇方言音系》 浙江师范大学硕士学位论文
上虞 (丰惠镇)
枯曲子、赵雅青、黄颂翔 (2019) 《上虞方言》 西泠印社出版社
嵊州 (城关)
游汝杰 (2006) 《地方戏曲音韵研究》 商务印书馆
嵊县 (崇仁镇)
钱乃荣 (1992) 《当代吴语研究》 上海教育出版社
新昌 (城关)
杨眉良 (2008) 《新昌方言录》 艺术与人文科学出版社
新昌 (城关)
新昌县志编纂委员会 (1994) 《新昌县志》 上海书店
新昌 (儒岙)
Demarco, Federico F.调查材料 (2019)
余姚 (城区)
肖萍 (2011) 《余姚方言志》 浙江大学出版社
慈溪 (浒山镇)
慈溪市地方志编纂委员会 (1992) 《慈溪县志》 浙江人民出版社
慈溪 (逍林镇)
余聪颖 (2020) 《浙江慈溪(逍林)方言同音字汇》 上海教育出版社《吴语研究》(第十辑)
鄞州 (姜山镇)
肖萍、郑晓芳 (2014) 《鄞州方言研究》 浙江大学出版社
镇海 (城区)
镇海县志编纂委员会 (1994) 《镇海县志》 中国大百科全书出版社
北仑
周志锋、胡方 (2007) 《北仑方言》 中国文史出版社
奉化 (西坞街道尚桥头村)
王淼、赵则玲 (2009) 《奉化方言同音字汇》 《台州学院学报》 2009 年 4 月第 31 卷第 2 期 40-45 页
象山 (丹城镇)
赵则玲 (2017) 《浙江象山(丹城)方言音系》 《浙江外国语学院学报》 2017 年 1 月第 1 期 65-74 页
象山 (鹤浦镇)
葛翠菱 (2018) 《浙江象山鹤浦方言语音研究》 上海师范大学硕士学位论文
岱山 (高亭镇)
岱山县志编纂委员会 (2006) 《岱山县志(1989~2000)》 浙江人民出版社
临海 (大田街道)
黄晓东 (2007) 《浙江临海方言音系》 《方言》 2007 年第 1 期 35-51 页
宁海 (跃龙街道)
赵则玲 (2015) 《浙江宁海方言音系》 《湖州师范学院学报》第 37 卷第 9 期 94-102 页
三门 (海游镇头岙村)
王怀军调查材料 (2019)
仙居 (城关)
胡方 《仙居方言同音字汇》
天台 (东乡)
戴昭铭 (2006) 《天台方言研究》 中华书局
椒江 (海门街道)
椒江市志编辑委员会 (1998) 《椒江市志》 浙江人民出版社
黄岩 (城关镇)
钱乃荣 (1992) 《当代吴语研究》 上海教育出版社
路桥 (新桥镇)
林晓晓 (2011) 《吴语路桥方言语音研究》 福建师范大学硕士论文
温岭 (太平街道)
阮咏梅 (2013) 《温岭方言研究》 中国社会科学出版社
金华 (城区)
曹志耘 等 (2016) 《吴语婺州方言研究》 商务印书馆
汤溪 (汤溪镇岩下村)
曹志耘 等 (2016) 《吴语婺州方言研究》 商务印书馆
兰溪 (兰江镇)
赵则玲 (2003) 《浙江兰溪方言音系》 宁波大学学报(人文科学版)vol.16 No.4
兰溪 (游埠镇原三港乡)
Demarco, Federico F.、跃明调查材料 (2019)
浦江 (浦阳镇)
曹志耘 等 (2016) 《吴语婺州方言研究》 商务印书馆
义乌 (尚经镇)
方松熹 (2000) 《义乌方言研究》 浙江省新闻出版局
东阳 (巍山镇)
曹志耘 等 (2016) 《吴语婺州方言研究》 商务印书馆
武义
傅国通 (2010) 《方言丛稿》,原载《武义县志》(1990),收入书中有改动 中华书局
武义 (王宅镇马昂村)
曹志耘 等 (2016) 《吴语婺州方言研究》 商务印书馆
永康
傅国通 (2010) 《方言丛稿》,原载《永康县志》(1991),收入书中有改动 中华书局
永康 (象珠镇明星村)
曹志耘 等 (2016) 《吴语婺州方言研究》 商务印书馆
磐安 (安文镇)
曹志耘 等 (2016) 《吴语婺州方言研究》 商务印书馆
衢州 (城区)
黄晓东 (2009) 衢州市柯城区方言音系,《吴语研究》(第五辑) 上海教育出版社
龙游 (龙游镇)
曹志耘、秋谷裕幸、太田斋、赵日新 (2000) 《吴语处衢方言研究》 好文出版
缙云 (五云镇)
吴越、楼兴娟 (2012) 《缙云县方言志》 中西书局
丽水 (城关镇)
施燕薇 (2012) 《丽水城关方言特点释要》 浙江大学
宣平 (柳城镇)
王文胜 (2015) 《吴语处州方言的历史比较》 中国社会科学出版社
云和 (云和镇)
曹志耘、秋谷裕幸、太田斋、赵日新 (2000) 《吴语处衢方言研究》 好文出版
青田 (北山镇)
高婷婷 (2009) 《青田方言语音研究》 浙江大学硕士学位论文
青田 (船寮镇)
周灵芝调查材料
景宁 (鹤溪镇)
王文胜 (2015) 《吴语处州方言的历史比较》 中国社会科学出版社
松阳 (西屏镇)
松阳县志编纂委员会 (1996) 《松阳县志》 浙江人民出版社
遂昌 (妙高镇)
曹志耘、秋谷裕幸、太田斋、赵日新 (2000) 《吴语处衢方言研究》 好文出版
龙泉 (龙渊镇)
王文胜 (2015) 《吴语处州方言的历史比较》 中国社会科学出版社
庆元 (松源镇)
曹志耘、秋谷裕幸、太田斋、赵日新 (2000) 《吴语处衢方言研究》 好文出版
浦城 (南浦)
浦城县地方志编纂委员会 (1994) 《浦城县志》 中华书局
开化 (城关镇)
曹志耘、秋谷裕幸、太田斋、赵日新 (2000) 《吴语处衢方言研究》 好文出版
江山 (须江镇)
秋谷裕幸 (2001) 《吴语江山广丰方言研究》 爱媛大学法文学部综合政策学科
常山 (天马镇)
曹志耘、秋谷裕幸、太田斋、赵日新 (2000) 《吴语处衢方言研究》 好文出版
上饶 (城区)
信州区地方志编纂委员会 (1995) 《上饶市志》 中共中央党校出版社
广丰 (永丰镇)
秋谷裕幸 (2001) 《吴语江山广丰方言研究》 爱媛大学法文学部综合政策学科
玉山 (冰溪镇)
曹志耘、秋谷裕幸、太田斋、赵日新 (2000) 《吴语处衢方言研究》 好文出版
温州
主编 侯精一、编写 潘悟云 (1998) 《温州话音档》 上海教育出版社
永嘉 (上塘镇)
永嘉县地方志编纂委员会 (2003) 《永嘉县志》 方志出版社
乐清 (城关乐成镇)
蔡嵘 (1999) 《浙江乐清方言音系》 《方言》 1999 年第 4 期 266-276 页
瑞安 (城关)
有绝(网名)调查材料
瑞安 (湖岭)
太田斋 (2006) 《瑞安湖岭方言音系》
瑞安 (陶山)
颜逸明 (2000) 《浙南瓯语》 华东师范大学出版社
文成 (大峃镇)
浙江省文成县地方志编纂委员会 (1996) 《文成县志》 中华书局
文成 (南田)
刘璐璐 (2013) 《南田方言语音调查报告》 上海师范大学硕士学位论文
平阳 (县城)
陈承融 (1979) 《平阳方言记略》 《方言》 1979 年第 1 期 47-74 页
苍南 (龙港镇)
温端政 (1991) 《苍南方言志》 语文出版社
苍南 (蒲门)
郑张尚芳调查材料
高淳 (淳溪镇)
薛兴祥主编 (1988) 《高淳县志》 江苏古籍出版社
高淳 (古柏镇)
谢留文 (2018) 《江苏高淳(古柏)方言》 中国社会科学出版社
当涂 (湖阳)
郑伟 袁丹 沈瑞清 (2012) 《安徽当涂湖阳吴语同音字汇》 方言2012年第4期314-325页
宣州 (裘公乡)
蒋冰冰 (2003) 《吴语宣州片方言音韵研究》 华东师范大学出版社
宣州 (水阳镇雁翅)
沈明 (2016) 《安徽宣城(雁翅)方言》 中国社会科学出版社
泾县 (县城)
安徽省地方志编纂委员会 (1997) 《安徽省志·方言志》 方志出版社
泾县 (茂林)
袁丹 (2022) 《安徽泾县茂林方言同音字汇》 常熟理工学院学报 2022年1月第1期
泾县 (桃花潭镇查济村)
刘祥柏、陈丽 (2017) 《安徽泾县查济方言》 中国社会科学出版社
宁国 (庄村乡)
蒋冰冰 (2003) 《吴语宣州片方言音韵研究》 华东师范大学出版社
宁国 (南极乡)
蒋冰冰 (2003) 《吴语宣州片方言音韵研究》 华东师范大学出版社
芜湖县
安徽省地方志编纂委员会 (1997) 《安徽省志·方言志》 方志出版社
芜湖 (六郎镇)
陈丽 刘祥柏 (2020) 《安徽芜湖六郎方言》 中国社会科学出版社
芜湖 (峨桥镇)
强伟 (2016) 《安徽芜湖市峨桥方言语音研究》 湖南科技大学硕士学位论文
繁昌 (县城)
安徽省地方志编纂委员会 (1997) 《安徽省志·方言志》 方志出版社
铜陵 (县城)
王太庆 (1983) 《铜陵方言记略》 《方言》 1983 年第 2 期 99-119 页
贵池 (茅坦乡)
蒋冰冰 (2003) 《吴语宣州片方言音韵研究》 华东师范大学出版社
贵池 (灌口乡)
蒋冰冰 (2003) 《吴语宣州片方言音韵研究》 华东师范大学出版社
青阳 (丁桥镇茗山村)
梅琪 (2010) 《青阳县茗山话语音研究》 华侨大学硕士学位论文
黄山 (甘棠镇)
蒋冰冰 (2003) 《吴语宣州片方言音韵研究》 华东师范大学出版社
石台
安徽省地方志编纂委员会 (1997) 《安徽省志·方言志》 方志出版社